-
1 deuce
I noun(Tennis) Einstand, derII noun(coll.)who/where/what etc. the deuce — wer/wo/was usw. zum Teufel? (salopp)
there will be the deuce to pay — da ist der Teufel los (ugs.)
* * *how/what the \deuce... wie/was zum Teufel... sl4.* * *I [djuːs]nafter ten deuces — nachdem es zehnmal Einstand gegeben hatte
IIto be at deuce — den Einstand erreicht haben
n (dated inf)Teufel m → academic.ru/20058/devil">devilSee:→ devil* * *1. Kartenspiel, Würfeln: Zwei fdeuce take it! der Teufel soll es holen!;deuce knows weiß der Teufel;the deuce he can! nicht zu glauben, dass er es kann!;deuce a bit nicht im Geringsten;a deuce of a row ein Mordskrach (Lärm od Streit);play the deuce with Schindluder treiben mit;there will be the deuce to pay das dicke Ende kommt noch (nach)* * *I noun(Tennis) Einstand, derII noun(coll.)who/where/what etc. the deuce — wer/wo/was usw. zum Teufel? (salopp)
* * *n.Teufel - m. -
2 deuce
to be a \deuce of a problem ein vertracktes Problem sein ( fam)how/what the \deuce... wie/was zum Teufel... (sl) interj (dated) Teufel nochmal! (sl), zum Kuckuck! ( fam) -
3 deuce
[djuːs]nTENNIS Einstand m -
4 deuce
[djuːs]nTENNIS Einstand m -
5 advantage
noun1) (better position) Vorteil, dergain an advantage over somebody — sich (Dat.) einen Vorteil gegenüber jemandem verschaffen
have an advantage over somebody — jemandem gegenüber im Vorteil sein
take [full/unfair] advantage of something — etwas [voll/unfairerweise] ausnutzen
2) (benefit) Vorteil, derturn something to [one's] advantage — etwas ausnutzen
* * *2) (in tennis, the first point gained after deuce.) der Vorteil•- academic.ru/855/advantageous">advantageous- advantageously
- have an/the advantage over
- have an/the advantage
- take advantage of* * *ad·van·tage[ədˈvɑ:ntɪʤ, AM -ˈvæ:nt̬ɪʤ]nshe had the twin \advantages of wealth and beauty sie war nicht nur reich, sondern auch schönto give sb an \advantage over sb jdm einen Vorteil gegenüber jdm verschaffento turn sth to [one's] \advantage etw zu seinem Vorteil wenden▪ to be at an \advantage over sb gegenüber jdm im Vorteil sein▪ to be to sb's \advantage für jdn von Vorteil sein, zu jds Vorteil sein\advantage Jackson! Vorteil Jackson!* * *[əd'vAːntɪdZ]1. n1) Vorteil mthat gives you an advantage over me — damit sind Sie mir gegenüber im Vorteil, das verschafft Ihnen mir gegenüber einen Vorteil
to have the advantage of sb —
he had the advantage of youth — er hatte den Vorzug der Jugend
to get the advantage of sb ( by doing sth) — sich (dat) (durch etw) jdm gegenüber einen Vorteil verschaffen
to take advantage of sth — etw ausnutzen, sich (dat) etw zunutze or zu Nutze machen
he took advantage of her while she was drunk — er machte sich (dat) ihre Trunkenheit zunutze or zu Nutze
to turn sth to advantage — Nutzen aus etw ziehen
he turned it to his own advantage — er machte es sich (dat) zunutze or zu Nutze
it is to my advantage to... — es ist vorteilhaft für mich..., es ist für mich von Vorteil...
zum Vorteil or Nutzen gereichen (+dat) (geh)to use sth to best advantage — das Beste aus etw machen
* * *A s1. Vorteil m:a) Überlegenheit f, Vorsprung mb) Vorzug m:the advantages of this novel machine die Vorteile oder Vorzüge dieser neuen Maschine;gain an advantage over sb sich jemandem gegenüber einen Vorteil verschaffen;give sb an advantage jemandem einen Vorteil verschaffen ( over gegenüber);have an advantage over sb jemandem gegenüber im Vorteil sein;a) ich kenne leider Ihren (werten) Namen nicht,b) Sie wissen mehr als ich2. Nutzen m, Gewinn m, Vorteil m:sth to sb’s advantage etwas für jemanden Vorteilhaftes oder Günstiges;be to sb’s advantage für jemanden von Vorteil sein;take advantage of sb jemanden übervorteilen oder ausnutzen;take advantage of sth etwas ausnutzen, sich etwas zunutze machen;take full advantage of sth etwas voll ausnutzen;use to full advantage voll ausspielen3. günstige Gelegenheit4. SPORT Vorteil m:B v/t fördern, begünstigen* * *noun1) (better position) Vorteil, dergain an advantage over somebody — sich (Dat.) einen Vorteil gegenüber jemandem verschaffen
take [full/unfair] advantage of something — etwas [voll/unfairerweise] ausnutzen
2) (benefit) Vorteil, derturn something to [one's] advantage — etwas ausnutzen
* * *n.Gewinn -e m.Vorteil -e m. -
6 balszerencse
(DE) Malheur {s}; Missgeschick {s}; Pech {s}; Unsegen {r}; (EN) ambs-ace; bad break; bad luck; deuce; disadventure; hard luck; ill fortune; ill luck; ill-luck; infelicity; misadventure; mischance; misfortune; mishap; misluck; setback; tough luck; unhap -
7 egál
-
8 egyenlő
(DE) Gleiche {pl}; egal; äquivalent; (EN) aliquot; co-ordinate; deuce; egal; equal; equal to; equals; even; izomorphous; level -
9 fene
(DE) Deiwel {r}; sakrisch; (EN) deuce; deuced; dickens; heck; hell -
10 kalamajka
(DE) Krach {r}; Spektakel {r}; (EN) deuce of a mess; how-d'ye-do; ruckus; ruction -
11 nyavalya
-
12 ördög
(DE) Diabolus {r}; Gottseibeiuns {r}; Teufel {r}; Urian; Volad {r}; Daus {s}; Deiwel {r}; Voland {r}; (EN) Satan; auld hornie; auld horny; black bogy; bogy; bogy man; deuce; devil; dickens; evil one; father of lies; fiend; his sable majesty; mephistopheles; old nick; poker; satan -
13 pech
(DE) Malheur {s}; Mißgeschick {s}; Pech {s}; (EN) bad luck; deuce; hard cheese; hard lines; hard luck; ill luck; suck; unluckiness -
14 pokol
(DE) Hölle {e}; Inferno {s}; (EN) blaze; bottomless pit; deuce; devildom; gehenna; hell; inferno; nether regions; nether world; pandemonium; pit; place below; shades; tartarus -
15 rosseb
-
16 slamasztika
(DE) Schlamassel {r}; (EN) deuce of a mess; scrape
См. также в других словарях:
Deuce 'n Domino — Domino (left) Deuce (right) Tag team Members Deuce … Wikipedia
Deuce Bigalow: European Gigolo — Directed by Mike Mitchell … Wikipedia
Deuce Bigalow: Male Gigolo — Theatrical release poster Directed by Mike Mitchell Produced … Wikipedia
Deuce (singer) — Deuce Erlichman in late 2010 Background information Birth name Aron Erlichman Also known as Tha Producer Born … Wikipedia
Deuce 7 — Born (2011 10 06T01:59:29) Minneapolis, Minnesota, USA Nationality American Field Street Artist, Visual Artist … Wikipedia
Deuce — Deuce, derived from French, refers to the number two and is commonly used to refer to the 2 in poker and other card games. Contents 1 People 2 Entertainment 2.1 … Wikipedia
Deuce 'N Domino — Saltar a navegación, búsqueda Deuce N Domino Tipo: Pareja o Tag Team Nombres: The Throwbacks The Untouchables Deuc … Wikipedia Español
Deuce McAllister — at the Alamodome, with amputated Army Medical Center patients No. 26 Running back … Wikipedia
Deuce 'N Domino — lors d une séance d autographe Présentation Membres … Wikipédia en Français
Deuce To 7 — Deuce to Seven Le Deuce to Seven ou Deuce to Seven Triple Draw est un poker fermé à 5 cartes joué en Low, c est à dire que le but du jeu est de réaliser la combinaison la plus basse possible. Il y a, soit deux tours d enchères et un tirage (Deuce … Wikipédia en Français
Deuce to 7 — Deuce to Seven Le Deuce to Seven ou Deuce to Seven Triple Draw est un poker fermé à 5 cartes joué en Low, c est à dire que le but du jeu est de réaliser la combinaison la plus basse possible. Il y a, soit deux tours d enchères et un tirage (Deuce … Wikipédia en Français